夢の先には、きっと、夢の続きが待っている〜「DREAM OVER THE DREAM」
当初のパスラボ山形ワイヴァンズのコピーであったが、日本語の英語であることが分かり、昨年より外国人でもしっくり行く文言を考えていたが、英語の先生であるエスタからアドバイスをいただく。
そして、今シーズンから「DREAM BEYOND THE DREAM」に変更したのである。
様々な日本の文書を英文に訳して、様々なことを教えてくれるESTA。
この３月、今季の仕事が終わったら、約１ヶ月、母国イギリスに行く予定であったが、新型コロナウイルスの影響で取り止めたそうである。
そんなこともあり、秘書室のメンバーと、焼肉「山牛」でパワーを回復しようと企画する。
この日は、秘書室のメンバーもノンアルコールで、イギリスとアメリカの文法の違いは文化の違いから来ていること、日本とイギリス…国のトップの比較やリーダー論、山形県の様々な話題を皆んなで熱く語ったのである。
エスタの顔に、いつもの笑顔がもどり、少し安心したのである。
エスタと、よくチュウやゴロマンの話をする。
彼らへのアドバイスももらう。
先日、彼らとも、「山牛」で焼肉を食べ、大好評であった。
いくら仕事とはいえ、みんな母国より遠く離れた日本に来て、一生懸命頑張っている姿を見ると感服するのである。
自分だったら、絶対できないと思うのだ。
確かに、若い頃は、留学をしたいとかは思ったけど、できなかった。
留学どころか、実際、異国で暮らすエネルギーは、大変なことである。
ちょっとだけでもいいから、彼らと一緒に食事をしたり笑い合ったりして、心を通わせることが、お互いの世界を生き抜く糧になるのかもしれない。
この日、４月の再会を約束して、別れたのである。
大満足の焼肉「山牛」であった。